Wie hier schon hier im Blog bekannt gegeben, wuchsen die Sprachdateien von WordPress 3.0 im Zuge der neuen Version um fast 1000 Zeichenketten an – auch die teilweise umfangreichen Hilfetexte haben hier ihren Anteil. Dabei blieb es natürlich nicht aus, dass auch (Rechtschreib-)Fehler passieren. Wir haben hier einiges an Feedback bekommen (besonderen Dank an ocean90!) [...]

Es ist soweit: WordPress 3.0 wurde veröffentlicht! WordPress 3.0 ist einer der umfangreichsten Versionssprünge in der siebenjährigen Geschichte des Projekts und das Release wartet mit vielen Verbesserungen, Weiterentwicklungen und neuen Funktionen auf. Mit dieser Version wurden WPMU und WordPress zusammengeführt, innerhalb von WordPress wird die MU-Funktion jetzt MS (Multisite) genannt. Sie kann optional aktiviert werden [...]

Unsere Schwesterseite WPMU.de wird mit dem erscheinen von WordPress 3.0 den Betrieb einstellen, da WPMU und WordPress in 3.0 zusammengelegt werden. Das WPMU.de-Forum bleibt als Teil des WPD-Forums erhalten.

Seit einer halben Stunde ist der RC2 von WordPress 3.0 draußen. Wir können also hoffen, dass es bis zur finalen Version nicht mehr allzulang dauern wird. Nachtrag: Der RC2 kann hier runtergeladen werden. Und unsere Beta-Sprachdatei für WordPress 3.0 gibt es hier.

In WordPress 3.0 gibt es als neue Funktion unter anderem die Möglichkeit, einfacher das Bild im Kopfbereich (Header) der Seite auszutauschen. Da dies nun also ein Menüpunkt ist, muss dieser auch übersetzt werden. In der aktuellen Version unserer Übersetzung nennen wir den Menüpunkt Kopfzeile, bzw. im weiteren Verlauf vom Kopfzeilen-Bild. Zugegebenermaßen ist der Begriff Header [...]