WordPress 3.0 mit integrierten Hilfetexten
Den kleinen unscheinbaren Tab “Hilfe” gibt es in WordPress schon seit geraumer Zeit. Während bisher allerdings noch keine Texte hinterlegt waren, geht man im Endspurt von WordPress 3.0 dazu über, diesen Bereich nun mit Inhalt zu füllen. Im derzeitigen Entwicklungsstand sind z.B. das Dashboard und der Bereich Artikel erstellen und verwalten mit Hilfetexten versehen. Selbstverständlich werden auch diese Hilfetexte von unserer Sprachdatei übersetzt, womit diese deutlich wächst und die Übersetzung von WordPress 3.0 eine noch nicht abgeschlossene Mammutaufgabe ist, da vermutlich noch weitere Hilfetexte hinzukommen.
Aber letztendlich verbessert die interne Hilfe ein kleines Stück die Bedienbarkeit von WordPress – sofern der unbedarfte Benutzer denn überhaupt den Button “Hilfe” findet. Und arbeitslos werden die diversen Autoren von Büchern über WordPress dadurch sicherlich auch nicht.
Dieser Beitrag wurde am 25. Mai 2010 um 18:11 von jottlieb in der Rubrik News abgelegt.
Dieser Beitrag wurde 7952 mal aufgerufen. Neue Kommentare via RSS 2.0 
-
Trackback URI
25. Mai 2010 um 19:24
Und alles in 1 Datei. ;) Hat jemand was gehört, ob auf Entwickler/Wordpress-Seite eine Aufspaltung der Sprachdatei etwa in Front- und Backend geplant ist? Der ganze Trumm muß ja nicht unbedingt jedesmal komplett geladen werden, ein Wahnsinn.
26. Mai 2010 um 13:13
@Thomas das war auch das erste woran ich gedachte habe.
26. Mai 2010 um 13:28
Ich finde auch, dass dies aufgeteilt werden sollte. Da bringt Geschwindigkeit und Flexibilität, falls man verschiedene Installationen hat und diese unterschiedlich benennen möchte.
26. Mai 2010 um 14:57
Sieht eigentlich schon gut aus,ich muss mal sagen ihr leistet echt sehr gute Arbeit!Damit würde keiner mehr sagen ich versteh WordPress nicht mehr!
26. Mai 2010 um 15:35
Glaubt mir, mir wäre es auch lieber, wenn die Hilfetexte mindestens in einer Extra-Sprachdatei ausgegliedert sein würden.
26. Mai 2010 um 17:01
Und am besten direkt alle Texte aus einem Backend Help Wiki mit Mehrsprachigkeit einlinken / einbaun.
So kann dies von der Community gepfelgt werden und auch Plugin Autoren könnte etwas davon haben. Solche texte in Sprachdateien auszulagern ist in der Tat ein wenig haarig.
Aber da sind wir noch ganz weit weg von entfernt.
Related: #11515
26. Mai 2010 um 17:57
… und super wäre es auch, wenn man die Hilfetexte optional an-/abschalten könnte.
27. Mai 2010 um 01:36
Ich glaube, dass ich ab 3.0 auf die Sprachdatei verzichte. Die aktuelle Version verschlingt bei mir schon knapp 12% des verfügbaren Memory Limits. Wieviel mögen es wohl nach dem Update sein? 20%? Wo soll das noch hinführen?
27. Mai 2010 um 01:49
Ich werde mal im trac ein Ticket deswegen eröffnen – vielleicht bringt’s ja was.
27. Mai 2010 um 08:13
Nach meinen Erfahrungen im technischen Support für Betriebssysteme sind die Tasten ‘F1′ und die Hilfe-Funktion für die meisten User völlig unbekannte Größen – die kennt keiner (und nutzt keiner). Viele verstehen die Hilfetexte nicht mal, weil sie nicht genügend Hintergrundwissen haben um die dort hinterlegten Texte zu begreifen. Andere wieder haben gar keinen Bock meterlange Hilfetexte zu lesen, um die diversen Fehlerquellen einzugrenzen. Die meisten wollen die personifizierte “retten.exe”, die man, am besten per Fernwartung, denen auf den Rechner überspielt und auch dort ausführt.
Mag sein, dass es bei WordPress Usern anders ist, weil hier schon die Messlatte zur Installation und Usability höher liegt, aber da WordPress ja eh eine Web-Applikation ist, welche Internetzugang voraussetzt, wäre ein zentrales Online-Handbuch, welches global verwaltet und aktualisiert werden kann, doch vielleicht die sinnvollere Lösung..
27. Mai 2010 um 08:54
Finde ich super, jetzt bitte nur noch schnell das ganze fertig stellen.
27. Mai 2010 um 10:59
Moin Moin,
gibt es schon einen releases Termin für WP 3?
27. Mai 2010 um 12:30
@Manuel:
Schau dir mal die etwas älteren Einträge hier im Blog an…es ist Mitte Juni angedacht.
@All:
Ticket wegen Auslagerung der Hilfetexte ist erstmal akzeptiert, wird aber noch getestet:
http://core.trac.wordpress.org/ticket/13565
19. Juni 2010 um 18:55
Ich habe gerade mal die neue Version von WP 3.0 installiert und konnte mal einen Blick hinter den Hilfe Button werfen. Vielleicht ist das ja was für Anfänger, aber ja nicht undbedingt mehr was für “Profis”.
Ich denke auch das ollte in einer extra Sprachdatei liegen und über den Adminbereich deaktivierbar sein!
19. Juni 2010 um 18:59
@Stefan B.:
Hatten wir den Entwicklern auch vorgeschlagen, nur waren die von der Idee nicht begeistert.